“你看得懂这些东西吗？假惺惺。”程夕手上拿着属于她的翻译书本。

撕开揉捏成一团砸向虞棠。

话剧化妆室，梳妆台前。

虞棠脸上才刚上好底妆，正拿着眉笔画眉毛。

气势汹汹的程夕没给她反应的时间，把原本被她放在卧室的复习资料甩到她身上。

书页上还有虞棠认真做的笔迹，一团一团砸落在她身前。

“谁准你随便翻我的东西？”虞棠红着眼朝程夕吼了一声。

这是她的东西，平时自己学习时都小心翼翼。

这些资料来之不易，她很珍惜。

“你们的房间晏辞哥哥准许我进去，里面的东西我想拿就能拿。”程夕挑衅地低笑。

她是故意来挑事的。

“你为什么这样针对我？我自问没有得罪你。”

虞棠忍住愤怒，语气哽咽。

就算他们之间没有血缘关系，从她被程家收养那天，他们一直是井水不犯河水，她做什么事都是先忍让。

为什么要一直逼她？

“因为你一个乞丐，不配冠上我们程家人的身份，晏辞哥哥是我的，你是什么东西？居然不要脸得霸占着他。”

乞丐......

1年前，大雪纷飞的的冬天，倒在程家门前的她确实像个乞丐。

“程家的恩情我早就还清了，不要忘了当初程家出事你们逃出国，是我替你们履行诺言的。”虞棠寸步不让。

一直退让只会换来更多的烦恼。

她从来不欠任何人。

“你给我等着。”程夕丢下这句话，头都不回就走了。

这个小插曲没有打断虞棠的事情进度。

调职的申请流程已经走了一半，离婚申请只差季晏辞的签字。

签字的事......

程夕都回来了，想必季晏辞也不会拒绝。

她想好聚好散。

在文工团最后一场话剧演出是她的成名作，《比翼双飞》这个剧目让她一炮而红。

“虞同志，最后演完这场，你的文工团生涯就快要结束，好好准备。”团长拍了拍她的肩膀叮嘱。

要离开了，她很舍不得。

“嗯。”虞棠点点头。

最后一场演出规模不大，定在明天晚上，她提前告诉季晏辞一定要到场，千叮咛万嘱咐。

她想最后演一场话剧给他看。

也算是个体面的道别。

日落西山，剧团忙碌起来。

装扮好的虞棠等着上台，她从没像现在这样紧张。

她深呼一口气，压下心中的不安。

上台后，她投入进去，“我们是夫妻，日子总会过下去的。”

念着女主角的台词，她的余光扫想观众席。

她给季晏辞留的座位是空的。

他......又一次食言了。

台上演员们在努力刻画角色，每个人都将自己全身心带入进去，虞棠更是这样，忘却了周遭环境，沉浸在属于她的告别舞台上。

一戏终了，大家谢幕下台。

“你怎么才来？”虞棠一下台就看到剧场外的季晏辞。

他半搂着程夕，眉宇间藏着怒气。

虞棠小跑过去，脸上的妆还没卸。

精致明艳的脸蛋，对着对面的俩人露出动人的笑。

刚一走到季晏辞身前,“虞棠，你怎么这么恶毒！”

说完，一巴掌扇到虞棠脸上。

侧脸火辣辣的疼，打得她说不出话。

“小夕上次演出的机会是我给她的，你有什么情绪朝我发，别搞些小动作，瞎说小夕靠关系上位。”

什......什么？

虞棠震惊地抬起头，倔强地盯住他的双眸。




季家厨房，门没关。

虞棠身上穿着深绿色围裙，随便做了几个菜。

“阿棠姐，这么多年你都没变，还是厨房做饭、在家做家务更适合你。”程夕双手抱胸，慵懒地靠在门框旁。

身穿精致洋裙，悠闲自在。

反观穿梭在厨房家务间的虞棠略显狼狈。

在季家她确实黯淡无光。

可是一旦在舞台上，在翻译室，她的光芒任何人都掩盖不了。

“我这个人心直口快，没什么恶意。”

程夕眼角眉梢间透露着嘲讽和孤傲，嘴角勾起，手背遮掩嘴唇，故作说错话的表情。

纯粹是为了恶心人。

菜香味袅袅，整个屋子都很温馨。

除了眼前人故意说出的伤人话语。

“我不介意，你说给自己听就行。”虞棠敛眸。

她竭力压制心中燥郁的感觉，努力坦然面对自己名义上的妹妹。

作为程家千娇万宠的女儿，程夕一直是这幅目中无人的样子。

“你什么意思？”程夕音量升起，突然动手抢她手上的盘子，“你是不是误解了我的意思，怎么可以这样想我？”

推搡间，盘子从虞棠手中滑落。

“啪——”

碎片四溅，程夕倒在地上捂着手掌。

血珠一直往外冒。

“小夕。”季晏辞快步奔向这里，蹲下身，“我带你去包扎。”

说完，一把抱起她，只冷冷看了一眼虞棠。

被扫了一记冷眼的虞棠愣在原地，自己的爱人用这种冰冷的态度对待她，虞棠感觉周围的空气都凝固起来，缺氧的感觉使得她有点眩晕。

脑子一片空白。

“我......什么也没干......”

虞棠无措地搓手指，心里如激荡的湖水一样不平静。

想跟上去解释，可季晏辞已经不见身影。

他不相信她。

意识到这一点，虞棠心慢慢下沉。

饭桌上，谁都没有说话。

只有碗筷碰撞的声音。

虞棠没吃几口就放下筷子，缓缓说，“你们慢吃，我去学习了。”

她没办法坐在这里看着自己的丈夫一直给别的女人夹菜，嘘寒问暖。

季父张了张嘴，想劝几句。

儿子儿媳的关系越来越僵硬。

虞棠放下碗筷，离开了座位。

“她要学习什么？文工团还有活动需要她参加吗？”

季母皱着眉问。

“可能阿棠姐自尊心强，故意这样说给自己留点面子吧。”程夕放下筷子，柔声对着季母微笑，“阿棠姐还是太任性了，长辈还没吃晚饭，她怎么能先离席呢？”

说完，微微叹息。

话里话外都在指责虞棠不懂事。

“阿棠只是累了，别胡说。”季晏辞绕过了这个话题，转手给程夕加了一块肉。

他语气淡淡的，却带着一点上位者的姿态。

虞棠再怎么样也是他的妻子，提前离席而已。

不是什么大事。

程夕撇撇嘴，没再开口说话。

只是阴毒的眼眸往下垂，用微笑掩饰。

房间里，虞棠打开已经用了很久的翻译书。

脑海中是当初离开时，译审叔叔语重心长的话：

现在转职太可惜了，坚持下去你一定会是京都第一位女翻译官。

能不能成为最优秀的翻译官，她不知道。

她只知道，为了一个男人放弃自己引以为傲的事业，换来的是什么。

只有无尽的黑暗和说不清的委屈。

书页反动的声音一点一点钻进她的心里，窸窸窣窣像一只雏鸟，朝着虞棠的心口轻啄。

“季晏辞，你为什么要骗我？”

一滴泪珠顺着白皙的脸颊留下，打湿纸张。

骗她说会爱她一生一世的人，只爱她一个人。

这些话困住的只有她。

而季晏辞早就被遗留在记忆深处。

再也回不到最初的模样。




打了点滴之后。

虞棠恢复了点元气，脸色总算红润了几分。

拖着沉重的身体，虞棠回了季家。

卧室的梳妆台上放着离婚申请表，女方的签名处已经签好。

“兜兜转转还是走到这一步，季晏辞......我不想再爱你了。”

盯着这张表，虞棠喃喃自语。

结婚几年的欢乐时光一帧一帧在脑海中闪现，他的温柔、他的爱护，还有他身上的温度......

以后，这些都将离她远去。

外面的吵闹将她从思绪中拉回现实。

她撑着病体，打开房门走出去。

“你为什么要这样对我？”程夕冲上来打她，被管家拉开，“这么恶毒的招数你居然都能想出来。”

她动作浮动过大，衣领往下滑。

能清楚看到雪白的脖子上有红痕和抓痕。

虞棠没弄清情况，吵闹声让她原本就混沌的脑子更晕。

“之前你散播谣言的事我都不计较了，你为什么还要收买张涛来侮辱我？”程夕眼眶通红，像一头恶极了的野兽。

张涛？

他是剧团最有名的二流子，好色之名人尽皆知。

又是这样。

同样的招数用来诬陷她，虞棠从没哪一刻觉得自己这样累。

身体累，心更累。

“我的女儿啊，我的乖女儿！”程母抱着程夕边哭边喊。

一时间所有不屑、指责的眼神全部扫射到虞棠身上，成为众矢之的。

“虞棠，我真后悔娶了你。”季晏辞没有看她，只是声音很低。

像是对她失望彻底。

“我没有，我说我没有！”虞棠大喊一声。

歇斯底里的喊叫。

声音喊到嘶哑，急速喘息让她呼吸不畅。

为什么？

她什么都没干，一个又一个要冤枉她。

用最恶毒的话伤害她。

“证据摆在面前，你以为这样我就会心软吗？”季晏辞眼露厌恶。

他简述事情的经过和张涛已经承认是虞棠指使他的。

“亏小夕还给你买礼物哄你开心，你就是这么对她的？”

说完，季晏辞把精致的礼品盒丢到虞棠身上。

他厌恶的别过脸，不想再看一眼她。

仿佛她的存在对于他来说是一种折磨。

求婚时他珍爱的眼神像是上辈子发生的事，那个说永远爱她，永远相信她的丈夫已经变了。

“我会提出离婚申请，你这样恶毒的女人，每当和你同处一个空间我都嫌恶心。”

一连串的话，把虞棠钉再耻辱柱上。

“不用麻烦了，我梳妆台上的离婚表你签了字就行。”

说完，她的身体再也撑不住倒了下去。

再次睁开眼，又是熟悉的医务室。

“别动，你的身体需要好好休养。”护士替她掖被角。

“你家管家送你来的时候，放在你身上的。”

是昨天季晏辞丢在她身上的礼盒。

虞棠撑起上半身，颤抖着的双手打开它。

没想到——

里面是一张B超化验单。

显示已经怀孕8周，检查人是程夕。

最下面有一行字：这是我和晏辞的孩子，识相点让位吧。

字的旁边还有一个鬼脸。

读完这些，虞棠脱力歪倒在病床上。

一行清泪从眼角流过。

“我成全你们。”

第二天，虞棠把自己收拾好。

踏上去翻译总部的飞机。

虞棠收好眼镜，头也不回地离开了。

“季晏辞，希望余生不复相见。”




“等会我们一起回家，我们三个人好久没有一起吃顿饭了。”

可能是意识到自己语气重了点，季晏辞补了一句。

“你们聊，我先走了。”团长识趣地离开。

别人两口子的事，外人没法管。

瞥到团长手上拿着一张纸，季晏辞心头闪过一丝疑问：“你们团长手上拿的是什么？你有什么事找她？”

虞棠随口道，“今天演出人员要登记，这是常规流程。”

还好团长已经走了，没让他看到申请表上的内容。

现在还不是时候让他知道。

在季晏辞眼里，她就是一个只懂演话剧的演员，可是结婚后，她从来没放弃继续学习翻译知识。

在事情尘埃落定之前，不宜声张。

季晏辞听到这个理由松了口气，没再多问。

“晏辞哥哥，你怎么来啦？”

一团玫红色的身影冲了过来，一把抱住季晏辞。

不顾旁人的撒娇，拉着季晏辞的手笑得明媚。

他们之间氛围亲昵自然，虞棠连句话都插不进去。

“你回国后的首次演出，我当然要来捧场。”说着，藏在身后的桔梗递给她。

艳丽的红色很配程夕的衣服。

“还是晏辞哥哥对我好。”

一字一句的蛊惑，咬字间带着难言的骄傲。

话是对眼前的男人说的，眼神却有意无意往虞棠身上瞟。

“阿棠姐为什么不说话，是不是生气我替你上台？”

她杏眸瞬间湿润，语调轻柔。

显得楚楚可怜。

虞棠张了张嘴，想出声反驳。

“别这么小肚鸡肠，小夕演绎得很完美，我们夫妇一体，你应该和我一样替她高兴。”季晏辞抢先开口。

一闪而过的责怪眼神。

在他心里，这个时候只要虞棠一开口，就一定是不好的话。

虞棠嘴唇动了动，最终没出声。

被误解者的呐喊，像深夜中独自啼鸣的鸟。

没人能理解她。

“哎呀阿棠姐，下次......下次我把演出机会让给你，你就别生气啦。”程夕朝着虞棠俏皮地眨眨眼。

一副大发慈悲的样子。

她凭什么用这种高高在上的语气，说出这种话？

她让出名额？

这次的名额都是抢了虞棠的，才勉强可以上台演出。

“你喜欢名额就一直是你的，你都长大了，怎么还学不会努力争取属于你的机会呢？傻丫头。”季晏辞摸了摸她的头。

季母的话印证着事实，他们两人从小到大的感情，如果不是出了意外，或许早就修成正果了。

可是这个世间没有如果，程夕已经是过去式。

“好了，回去吧，昨天还在念叨想念阿棠的手艺，现在咱们回家吃饭。”季晏辞轻轻搂住虞棠。

被拥进男人宽厚的怀抱中，熟悉的松木香钻进她的鼻端，已成习惯的接触让虞棠清醒过来。

他还是她的丈夫。

“你先去开车，我和阿棠姐跟着你。”

望着季晏辞远去的身影，程夕嗤笑一声，“从小到大你的脸皮都挺厚，晏辞哥哥永远是我的。”

“劝你识相点，趁早把他还给我。”

程夕厌恶的神情，依旧是记忆中的模样。

“你没权利干涉我们的生活，我和季晏辞怎么样是我的事。”虞棠眼眶微红，下颚崩成一条直线。

倔强又隐忍。

“上次我亲晏辞哥哥，你看到了吧？”

程夕盯着她的双眸，得意地笑。

“你都看到了，他没有推开我，并且很享受。”

虞棠向后退了一步，握紧了双拳。

可悲的是这句是实话。

将虞棠钉在泥潭里，挣扎不得其法。




“阿棠姐，你心里不舒服可以告诉我，为什么要散步谣言污蔑我？”程夕眼泪啪嗒往下流。

一句话说得断断续续，楚楚可怜。

“我......”

虞棠捂着脸，总算明白过来。

“你什么时候变成这个样子？快跟小夕道歉！”季晏辞冷下脸。

整个人身上的气压很低。

和他生活了这么久，虞棠知道这是季晏辞真正动气了。

“我什么都没干，更不知道谣言的事。”

虞棠长长的睫毛上挂着泪珠，濡湿了淡红色眼线，她强忍着疼痛眨了眨眼，才把眼泪憋回去。

他指责的话比耳光更残忍，抽打着他们之间摇摇欲坠的感情。

“有人说听见是你传的，我总不能闲着无聊冤枉你吧。”程夕躲到季晏辞身后，小声嘟囔。

音量恰好是所有人都能听到的程度。

一句没有证据的话，能让她的丈夫不分青红皂白冲到剧团，不顾夫妻情分动手打她。

原来他爽约，是听信别人谗言去了。

“道歉！不然就离婚吧。”季晏辞对上她的水眸。

没有半分怜悯。

“好。”虞棠轻轻出声。

既然走到这一步了，确实是半点都无法挽回。

回去就让季晏辞签字，解除婚姻关系。

“你知道错了就好，下次不......”

季晏辞神色回暖了一些。

以为虞棠懂得认错，还有救。

“我同意离婚。”虞棠打断了他的长篇大论。

她垂下头，往回走。

“你......”季晏辞愣住。

没想到虞棠会说这样的话，没来由的，心里有些慌乱。

转念一想，他又觉得不会。

虞棠一个孤女，离开了季家她能去哪？

而且文工团戏剧演员这么体面的工作，她舍得放弃吗？

除了在舞台上取悦观众，她还会干什么！

“阿棠姐肯定是在说气话，我已经不怪他了。”程夕暗喜，装作体贴地安慰他。

虞棠没管身后两人在想什么。

她打开化妆间的门，拿起卸妆巾擦掉脸上的妆。

脸上已经不经意间布满了泪水，擦都擦不干净。

她趴在梳妆台前，脸埋在双臂间哽咽不停。

明知道季晏辞心里有程夕，当初她还孤注一掷，期待能走进他的心，他们之间会有好的故事。

没想到，一往无前的结果是撞得头破血流。

大哭了一场，她重新整理了心情。

准备回家，一推门——

被锁了！

“有没有人啊，给我开开门。”虞棠拍打着门板。

现在已经是初春，倒春寒严重。

要是一晚上被困在这里不能出去，一定会生病。

“有没有人给我开门啊，救命。”

反复喊叫也没人理她。

门外，程夕手上拿着钥匙，面无表情走了出去，隐在黑暗中的嘴角缓缓上扬。

第二天文工团人多了起来，虞棠被解救。

一晚冷冻的后果，是她发烧到39度。

“快去医务室，这么会被关一晚上呢？”团长着急忙慌带着她赶去卫生所。

打了点滴，虞棠虚弱地躺在病床上。

脸色苍白说不出话，连团长看着心里都不是滋味。

“调职的申请流程已经走完，你可以追求梦想了，以后会越来越好的，虞翻译官。”

团长拉着她的手，鼓励她。

如果不是虞棠要调职，团长死都不会想到明媚精致的她，居然这么优秀，惊讶之余也很佩服。

“谢谢......团长。”

没有什么比最近受到的伤害更让她无法忍受了。

一段感情走到最后，居然这样面目可憎。

全身没有力气，虞棠缓缓闭上眼睛。

一颗灼热的心已经千疮百孔了，想修复也只会布满疤痕。

他们，再也回不去了。