答案：华为荣耀畅玩20Pro可以通过以下4个步骤来巧妙地隐藏手机软件：

1. 进入“设置”

在主屏幕上找到“设置”应用，然后点击进入。

2. 进入“应用管理”

在设置页面中，找到并点击“应用管理”。

3. 选择需要隐藏的应用

在应用管理页面中，找到需要隐藏的应用，然后点击进入该应用的详情页。在详情页中，找到并点击“卸载”按钮。

4. 完成隐藏操作

完成卸载操作后，在弹出的提示框中选择“取消卸载”，然后再次返回到该应用的详情页。在详情页底部会出现一个新选项：“添加到隐私空间”。点击该选项即可将该应用添加至隐私空间，并成功地完成了巧妙地隐藏操作。

除此之外，在华为荣耀畅玩20Pro上还可以通过其他方法来进行软件隐藏。比如说，可以使用第三方加密软件将某些敏感文件夹加密存放；也可以使用系统自带的防火墙功能限制某些程序联网访问等等。在保护个人隐私和数据安全方面，华为荣耀畅玩20Pro提供了多种选择，用户可以根据自己的需求进行选择和设置。

需要注意的是，在进行软件隐藏操作时，一定要谨慎操作。如果不小心误删了某些重要应用或者文件，可能会导致不可挽回的损失。在进行任何操作之前，请务必备份好重要数据，并仔细阅读相关提示和说明。