• 本文目录导读：
• 1、 机器学习领域需要更多开源资源
• 2、 中文版使得更多人能够接触到这本书
• 3、 通过开源形式吸引更多贡献者
• 4、 对于读者来说更为方便

在机器学习领域，Andrew Ng是一个众所周知的名字。他曾是Google Brain和百度AI的首席科学家，也是Coursera创始人之一。而《Machine Learning Yearning》这本书则被誉为“机器学习入门必读”，成为了许多人的启蒙教材。

然而，《Machine Learning Yearning》只有英文版，对于不擅长英语阅读或者更喜欢中文阅读的人来说，这个问题一直存在。直到最近，在Andrew Ng官方博客上发布了一个好消息：《Machine Learning Yearning》中文版终于来了！

更令人兴奋的是，这个中文版还将会以开源形式发布在GitHub上！那么，在这篇文章里我们就来探讨一下关于开源 Machine Learning Yearning 中文译稿到 GitHub 的决定。

1. 机器学习领域需要更多开源资源

作为一门前沿技术，机器学习发展迅速、变化频繁。因此在这个领域内保持更新、接受新技术、分享经验十分重要。

而且在Github上分享代码和资源已经成为了程序员们共享知识和交流的重要方式。许多开源项目在Github上得到了广泛的关注和贡献。

对于机器学习领域来说，更多的开源资源可以极大地推动这个领域的发展。因此，将《Machine Learning Yearning》中文版以开源形式发布在GitHub上是一个非常好的决定。

2. 中文版使得更多人能够接触到这本书

虽然英语已经成为国际通用语言，但是对于一些英语较差或者更喜欢阅读中文书籍的读者来说，《Machine Learning Yearning》英文版可能会造成一定困难。

而且，在中国等国家和地区，机器学习技术正在快速发展，并且需要更多有经验、有才华、有创新思维的人才。而《Machine Learning Yearning》这本书正是帮助初学者入门并提高自己技能水平的好材料。

因此，发布中文版可以让更多人接触到这本书，并从中受益。同时也可以促进机器学习在中国等地区快速发展。

3. 通过开源形式吸引更多贡献者

将《Machine Learning Yearning》中文版以开源形式发布在GitHub上还有一个好处就是可以吸引更多的贡献者。

开源项目的好处之一就是可以让更多人参与其中，共同建设和完善。通过开源形式发布中文版，可以让更多人参与到翻译工作中来，并且对于后续版本的更新也能够提供帮助。

另外，这也是一个极好的机会让那些有志于进入机器学习领域却没有实践经验或者项目经验的人们积累经验、展示自己技能的机会。

4. 对于读者来说更为方便

最后一个原因就是对读者而言更为方便。将《Machine Learning Yearning》中文版以开源形式发布在GitHub上，使得读者无需购买实体书或电子书，只需要下载即可阅读。

同时，在GitHub上查看代码和资源也非常容易。这样不仅省去了购买成本，也减少了等待时间，并且还可以随时随地查看资料。

总结起来，《Machine Learning Yearning》中文版以开源形式发布在GitHub上是一个非常明智且具有远见卓识的决定。它既有利于机器学习领域发展、促进技术交流和知识分享、提高初学者水平，也可以吸引更多贡献者、方便读者等等。

希望这个开源的决定能够得到更多人的支持和关注，同时也期待着更多类似的机器学习资源能够以开源形式分享给大家。